Sunday, May 15, 2022

Vintage Gothic Sewing Part 2 "Adam and the Ants "

 Um einen Anfang zu finden starten wir mit Adam Ant ,den ich heute noch sehr verehre und jetzt wo ich älter bin und er wieder als Musiker aktiv ,auch desöfteren live in London erleben durfte

Adam Ant ist und war der Paradiesvogel der Zeit .ursprünglich aus dem Punk ,war die Band Adam and the ants später eher Neo Romantic Punk .Immerwieder gerne genannt mit Gruppen wie Visage

Möge sich jeder sein Urteil darüber bilden

Adam Ant seine Style zu kopieren war mit in Deutschland Kaufbaren Sachen nicht wuírklich zu fianzieren .Erst sehr viel später kamen Eistüten Hosen und Netz Shirts in die In Boutiquen meiner Heimatstadt ,die eigentlich mit zu den Großstädten gehört.

Meine Großmutter war so nett mir das Nähen an der Nähmaschine bei zubringen ,so das ich in der Lage war den Style nach zunähen ..so ungefähr jedenfalls

in den 80igern gab es eine erhebliche Menge Handschriften Zeitungen oder Frauenzeitschriften mit Schnittmuster Specials .Daher werdet ihr hier überwiegend Deutsche Schnittmuster finden ,von denen man heutzutage die meisten im Internet als PDF runterladen kann .Ich werde die entsprechende Verlinkung einfügen

Den Stil den Adam Ant trug ( und noch trägt ) nennt man immer noch Highwayman Dandy Style und Pirate Style

In einem Interview hat er mal gesagt das er seine Kleidung aus Second Hand Shops und Theater und Opern Abverkäufen bezieht .

I can do a styling overview of the first two because there are enough pictures, unfortunately not of the latter. But well, who needs old memories

Unfortunately, there are no pictures of me from my Gothic days in the 80s, because I always wavered a bit between Gothic and breakdance. Forgive me, but that's how the times were

o find a beginning we start with Adam Ant, whom I still admire very much and now that I'm older and he's active as a musician again, and who was often able to see him live in London


Adam Ant is and was the bird of paradise of the time. Originally from punk, the band Adam and the Ants was later more neo romantic punk. Always popular with groups like Visage

May everyone make up their own minds about it

Copying Adam Ant's style was not really possible with things that could be bought in Germany. It was only much later that ice cream cones pants and net shirts came into the in boutiques of my hometown, which is actually one of the big cities.

My grandmother was kind enough to teach me how to sew on the sewing machine so that I was able to sew up the style...that's kind of what it was anyway

In the 80s there was a significant amount of manuscripts, newspapers or women's magazines with pattern specials. Therefore you will find here mostly German patterns, most of which can be downloaded from the Internet as PDF today. I will add the appropriate link

The style that Adam Ant wore (and still wears) is still called Dandy Style and Pirate Style

In an interview he once said that he gets his clothes from second hand shops and theater and opera sales.

So ein Blick auf die Gardrobe von Adam and The Ants

Style 1 : Der klassische Ant Style

Schwer zu übersehen ,denn Adam trägt diesen Style heute noch auch wenn die Original Jacke bzw das Original Outfit heute im V&A Musuem in London ausgestellt wird.Das letzet Foto rechts zeigt Adama heutzutage auf der Kings of the Wild Frontier Tour 2016
Hard to miss, because Adam still wears this style today, even if the original jacket or outfit is on display at the V&A Museum in London today.Last Photo on the right is Adam Today on the Kings of the Wild Frontier Tour 

Style 2 :Pirates 



Style 3 :Highwayman Dandy Style (aus dem Video Stand and Deliver)

Style 4 :Prince Charming



Ich habe damals aus Kostengründen mich für den klassischen PiratStyle entschieden .

Deutschland ist ein Faschingsland .Jedes Jahr im Februar finden hier,vorallem ab Mitteldeutschalnd abwärts ,Karnevalsfeste und Aktivitäten statt ,so das man an die Stoffe in dieser Zeit und auch in der Zeit danach vorallem relativ billig kam .Faschingsseiden sind so ziemlich das fürchterlichste was man verarbeiten kann ,denn die meisten sind Plastik pur ,aber das interessierte mich mit 16 -17 nicht wirklich.

Da ich kein Geld für Schnitte hatte und auch nicht erfahren genug war meien eigenen zumachen ,ging ich in die grösste Bibliothek Bremens "Die Sögebibliothek" und sah mich beid en Handarbeiten um.Es gab dort damals die Burda zum Ausleihen ,einschliesslich aller Sonderhefte wie Fasching Spezial.

In den 80igern fand man dort zwar nur Ein-Grössen Schnitte vorrangig in den schmallen Grössen ,was mir ,die damals auch noch 34-36 trug ,sehr entgegen kam 

Ausserdem fand ich einige Einzelschnitte auf dem Flohmarkt ,was in Norddeutschland bis heute eher selten ist ,da wir hier nach dem Kindergarten und der Schule nicht wirklich Karnevaliten sind .

For cost reasons I decided to go with the classic pirate style.Germany is a carnival country. Every year in February, carnival festivals and activities take place here, especially from Central Germany downwards, so that the fabrics were relatively cheap during this time and also in the period afterwards. Carnival silks are pretty much the most terrible thing you can get because most of them are pure plastic, but that didn't really interest me when I was 16-17.

Since I had no money for cuts and wasn't experienced enough to make my own, I went to the largest library in Bremen "Die Sögebibliothek" and looked around at both handicrafts. At that time there was the Burda to borrow, including all special issues such as carnival Special.In the 80s you could only find one-size-fits-all cuts, primarily in the smaller sizes, which suited me, who was still wearing 34-36 at the time, very well.I also found some individual Pattern at the flea market, which is still rather rare in northern Germany, since we are not really carnivalite here after kindergarten and school.





Meine Hose bestand anstelle aus Leder aus einem schwarzen Satin.

Genäht nach dem Schnitt im rechten Foto ,der aus einer alten Burda meiner Grossmutter stammt Ebenso das Hemd .In der Mitte sieht man vorallem die Stoffe die in Deutschland bis heute zum Karneval verarbeitet werden 

My pants were black satin instead of leather.

Sewn according to the cut in the photo on the right, which comes from an old Burda of my grandmother. The same applies to the shirt. In the middle you can see the fabrics that are still used for carnival in Germany today

Der Highway Dandy Man Style



Mein Cape war ebenfalls aus billigem schwarzen Satin .Eine Weste in der Art hat mir damals mein Grossvater geschenkt .Sie stammte von seiner alten Polizei Ausgeh Uniform .Benäht habe ich die dann mit goldenem Posamentband ,das eigentlich für Gardinen gedacht war und weiteren goldenen Knöpfen aus dem Fundus meiner Grossmutter ,der ein wahrer Schatz war .
Und ich hab die Sachen mit der Hand aufgenäht .Wochenlang .Mit Hilfe meiner Oma 
Ein Dreispitz,eine Patronengurt und eine Spielzeug Revolver  kaufte ich nach Fasching im Abverkauf bei Karstadt ,einem  Warenhaus ,ebenso die Marabu Federn in schwarz ,rot und gold .Angeklebt wurde dies mit Patex .

Alles in allem haben mich beide Styles zusammen etwa 30 Markt gekostet.Was damals viel Geld war .
Soviel hat mich auch meine Kings of the Wild Frontier Vinyl gekostet.Meine erste Platte ,die ich mir von meinem Tschengeld gekauft habe ,Ein Import mit Fan Book .Ich habe sie bis heute und es ist bis heute mein Lieblingsalben von Adam Ant 
Es ist groundig ,Piratstyle halt 

My cape was also made of cheap black satin. My grandfather gave me a vest like that. It came from his old police uniform. I then sewed them with golden trimmings, which were actually intended for curtains, and other golden buttons from my grandmother's fund, which was a real treasure. .
And I sewed things on by hand. For weeks. With the help of my grandmother
I bought a tricorne hat, an ammunition belt and a toy revolver after carnival in a sale at Karstadt, a department store, as well as the marabou feathers in black, red and gold. This was glued on with Patex.

All in all, both styles together cost me about 30 Deutschmark, which was a lot of money at the time.
That's how much my Kings of the Wild Frontier vinyl cost me. My first record, which I bought with my money, an import with a fan book. I still have it and it's still my favorite Adam Ant album
It's groundy, pirate style

1 comment:

Janina said...

Großartiger Beitrag! Den ersten Teil hab ich auch direkt nachgelesen und ich schwelge nun in Erinnerungen an als ich so Mitte der 90er mit Klamottennähen angefangen hab. Hatte auch ne Art Corsagen-Schnitt aus ner Faschingsburda, hab ich aber aus billigen Jersey genäht. :D Danke für die Einblicke und ich freu mnich auf weitere!
Liebe Grüße, Janina