Wednesday, August 04, 2021

Matching Slips Part 2

Inspiriert durch Instagram bin auch ich dazu übergegangen passende Slips zu meinen bis jetzt fertigen Braletten zu nähen 

Ich habe ja im Laufe des letzten Jahres mehrere überwiegend kostenlose Braletten Schnitte probiert und bin bei zweien hängen geblieben ,die jetzt definitiv meine Schublade dominieren 

Der D´Arcy von Moods und Hyacinth von Ohlulu 

Ich habe beide aus diversen Stoffen genäht und jetzt aus den teilweise echt übersichtlichen Resten dann die passenden Slips gefertig.Bei den meisten habe ich Jersey oder Nylon als Grundlage verwendet und die Stück immerso wie passten draufgenäht.

Inspired by Instagram, I also started sewing matching briefs for my bralettes that I have finished up to now.Over the last year I've tried several mostly free bralette styles and got stuck with two that now definitely dominate my drawer.The D'Arcy from Moods and Hyacinth from Ohlulu.I sewed both of them from various fabrics and now made the matching briefs from what were sometimes really clear leftovers. For most of them I used jersey or nylon as a basis and the pieces were always sewn on as they fit.

Auch hier habe ich im letzten Jahr diverse ,ebenfalls meist kostenlose ,Schnitte probiert ,bin dann aber letztlich bei einem kostenlosen und einem gekauften hängen geblieben.Das Problem ist ,das ich z.Zt mitten in meinen Wechseljahren stecke ,und mein Körperbild und mein Körpergefühl sich daher ständig ändert.Ausserdem gehen die meisten Schnitte nur bis 44/46 .UNd ich brauche eher 48/50 für mein derzeitiges Körperbefinden .Die Schnitte ,die ich verwendet habe sind

Clover Boybrief von House of Morrigan(gekauft) und Taillenslip Rosie von Nähtalente (ehemals kostenlos) .Letzteres ist ein rein deutsches Schnittmuster

Here, too, I tried various, mostly free, cuts last year, but then ended up stuck with one free and one bought.The problem is that I'm currently in the middle of my menopause, and my body image and my body feeling are therefore constantly changing. In addition, most cuts only go up to 44/46. And I need 48/50 for my current body condition.The cuts that I used areClover Boybrief from House of Morrigan (purchased) and Rosie waist slip from Sewing Talent (formerly free), the latter is a purely German pattern




No comments: